Um imenso painel está sendo montado pela Prefeitura de Niterói na quadra de patinação do Campo de São Bento, a instalação causou surpresa entre os frequentadores do parque, além de reclamações sobre a falta de informações sobre a iniciativa do poder público municipal.
O painel ocupa toda a extensão do lado esquerdo da quadra e apresenta de um lado, a reprodução de casarios e sobrados niteroienses, de outro, informações sobre os próximos eventos e atividades culturais da cidade.
Um pergunta: a lei municipal que dispõe sobre o tombamento do Campo de São Bento permite tais intervenções sem que haja consulta prévia ao Conselho Municipal de Patrimônio ou ao Conselho Municipal de Cultura?
Atualização: O painel no Campo de São Bento é parte das homenagens que a prefeitura e a Imprensa Oficial do Estado prestam ao centenário do jornalista Luis Antônio Pimentel.
Segue a programação:
Atualização: O painel no Campo de São Bento é parte das homenagens que a prefeitura e a Imprensa Oficial do Estado prestam ao centenário do jornalista Luis Antônio Pimentel.
Segue a programação:
24 sábado
A cidade de Miracema homenageia Pimentel
10h/ Gratuito
Banda Sete de Setembro
Academia do Choro
A Sociedade Musical Sete de Setembro, mais conhecida como Banda Sete, foi fundada em 07 de setembro de 1898, tendo 113 anos de existência. Hoje goza de uma grande quantidade de músicos, principalmente jovens, pois a Sociedade tem como principal objetivo manter uma corporação musical, o ensino e a divulgação da arte musical. Participa de diversos Encontros de Bandas pelo estado do Rio de Janeiro, apresenta-se em diversas festividades da comunidade.
Criado em 2007 o grupo “Academia do Choro” é um dos poucos grupos musicais do gênero na região do noroeste fluminense.
Alem de tocar os grandes nomes do choro como Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Chiquinha Gonzaga, Waldir Azevedo, Ernesto Nazareth entre outros, o grupo se destaca por incluir no seu repertório composições próprias.
Campo de São Bento
Rua Gavião Peixoto, s/n - Icaraí
25 domingo
Seresta e Recital de poesia
18h/ Gratuito
Campo de São Bento – Coreto
Rua Gavião Peixoto s/n- Icaraí
26 a 28 segunda/ terça e quarta
Niterói Antigo
17h às 20h
Exposição de Fotos
Campo de São Bento- Coreto
Rua Gavião Peixoto s/n- Icaraí
29 QUINTA-FEIRA
19h / Gratuito
Lançamento das edições comemorativas do centenário de Luís Antônio Pimentel, organizada por Carlos Mônaco e Aníbal Bragança, Eles nasceram em Niterói (3ª edição revista e ampliada) e a 5ª edição de Topônimos Tupis de Niterói, reunidos em um único volume.
Concerto da Banda Municipal Santa Cecília
Campo de São Bento- Coreto
Rua Gavião Peixoto, s/n – Icaraí
Luís Antônio Pimentel
Poeta, professor, jornalista e memorialista brasileiro, nasceu em Miracema, em 29 de março de1912. É membro da Academia Fluminense de Letras – AFL (Academia Niteroiense de Letras) e presidente de honra no Grupo Monaco de Cultura.
Tendo sido aluno bolsista em intercâmbio no Japão, residiu lá entre os anos de 1937-1942, familiarizando-se com o haicai ao ter contato com autoridades como Hagiwara Sakutarô e Takamura Kôtarô. Pimentel tem sua poesia traduzida para o inglês, o alemão, o francês, o espanhol e o sueco.
Pimentel é um dos precursores do haicai no Brasil, responsável pela divulgação deste estilo de poesia ao lado de Olga Savary e Helena Kolody. Tem parte na cunhagem definitiva do termo haicai em língua portuguesa quando, estudante da faculdade de filosofia da Universidade do Brasil, encaminhou a Aurélio Buarque de Holanda, por intermédio do gramático Celso Cunha, o pedido de dicionarização, evitando que o termo se dispersasse em outras transliterações como hai-cai, hai-kai, haikai, haiku, hai-ku e hokku. Com seu livro Namida no Kito, obra escrita em português no japão e traduzida para o japonês no ano de 1940, Pimentel se tornou o primeiro autor brasileiro traduzido para o japonês que se tem notícia.
O autor reconhece ter se permitido inovar o haicai ao tratar de temas tropicais, criando também o haicai erótico, o engajado politicamente e o étnico. Contudo, estas pequenas transgressões não corrompem o cânon estético inaugurado por Matsuô Bashô como a rigorosa métrica e a exigência da indicação da estação do ano (Kigo) e dos fenômenos da natureza.
Sua vasta obra literária, conta com livros como: Contos do velho Nipon (1940), Tankas e haicais (1953), Cem haicais eróticos e um soneto de amor nipônico (2004). E se encontra reunida em três volumes publicados pela editora Niterói Livros, que contém o texto integral de Tankas e haicais, tal como coordenada pelo professor Nelson Eckhardt em 1953.
A obra reunida, em acurada edição crítica de três volumes, conta também com poesias compiladas inéditas até 2004, data desta edição e versões para diversas línguas, entre elas o japonês, na tradução de Yonekura Teruo.
Além da primeira biografia, assinada por Alaôr Eduardo Scisínio, a obra do poeta recebeu diversos estudos, como o escrito pelo filósofo brasileiro R.S. Kahlmeyer-Mertens, que nos últimos anos vem dedicando trabalhos sobre a produção de haicais do poeta, destacando o relevo do pensamento de Pimentel para a contemporaneidade.
Fonte: PMN
Comentários